101 kai me no fasutokisu

Странная экономка / Странная домработница
Suspicious Housekeeper / The Suspicious Housekeeper
Soosanghan Gajungboo
수상한 가정부 / 가정부 박복녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, драма, саспенс
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hyung Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Cardinals, Big Boss
Русская озвучка: Айчик

Король двух сердец / Королевство двух сердец
The King 2 Hearts
Deo-King-too-heo-cheu
더킹 투하츠

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Lee Jae Kyu
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс, Bears
Русская озвучка: STEPonee, Green Tea

Я так долго не писала блог, что уже практически разучилась печатать. Шучу, конечно. Вообще, я по Вам очень соскучилась. Я соскучилась по пользователям. Дико хочется с Вами пообщаться. Смотрю, сменился состав постоянных на сайте. Обо всем по порядку: чем и как жил, живет и будет жить ДорамаКун, читаем ниже.

Вернуться в 1997
Ответ 1997 / Ответы из прошлого
응답하라 1997
Reply 1997 / Answer to 1997

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: ситком, романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 40 мин.
Режиссёр: Sin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad, Альянс, Bears
Русская озвучка: GREEN TEA

Жестокий город
Безжалостный город
Cruel City / Heartless City
Undercover
무정도시 / 無情都市 / 언더커버

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: криминал, романтика, экшн, драма, боевик
Серии: 20 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Jang Yong Woo, Lee Jung Hyo
Канал: jTBC
Русские субтитры: Big Boss, BigStar, Томато, Альянс
Русская озвучка: STEPonee, BaibaKo

Властитель солнца / Властелин солнца / Солнце моего господина / Солнце владыки / The Master's Sun / The Sun of My Master / The Sun of the Lord / Joogoonui Taeyang / 주군의 태양 / 主君的太陽

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия, фантастика, ужасы
Серии: 17 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyeok
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, Cardinals, Bears, Beloved OnnieSubs, Альянс, Pathos Loonies
Русская озвучка: Green Tea, Kedra

Близок тот грустный час, когда в эфир выйдет последняя серия "Наследников". Увы, произойдет это уже 12 декабря. Вероятно, многие из вас уже задумывались над тем, что смотреть дальше. Друзья, не стоит отчаиваться и впадать в уныние, ведь впереди у нас целый ряд самых разнообразных проектов на самый взыскательный вкус!

Проводить интервью в Лангкави, Малайзия, с бокалом коктейля "Monkey Funky" - это просто мечта. Съемки, которые длились вчера целый день, должно быть, были довольно утомительны, как ты провел сегодняшний день?
Ли Чон Сок: Я отдыхал как "pu-u-u-uk" (звучит как "лопнувший воздушный шарик", выражение, указывающее на полноценный отдых после сильной усталости), я давно уже не мог себе этого позволить. Я собирался долго валяться и встать поздно, но почему-то проснулся рано. Около 8:30, я думаю. После завтрака я вернулся в комнату и посмотрел аниме "Большой куш", потом читал мои сценарии, плавал и немного позагорал. Я не отношусь к людям, которые легко загорают, так что понятия не имею, как это в итоге будет выглядеть. Потом я принял душ, пообедал и, наконец, сижу и пью коктейль здесь. Так что это был день отдыха, словно из мечты?

Как снимали дораму Цветочки после ягодок
Making Off Boys Over Flowers

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Тип: тв-шоу, 60 мин.
Жанр: документальное шоу
Русские субтитры: Just a little part of Minoz ocean

Я тебя услышу / Я слышу твой голос
I Hear Your Voice / I Can Hear Your Voice
Neoui Moksoriga Deulleo
너의 목소리가 들려 / 聽見你的聲音

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, BELOVED ONNIESubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, Kedra & Hydra

Для тебя во всем цвету (корейская версия)
To the Beautiful You / Areumdawun Geodaeege / 아름다운 그대에게

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика, школа, лайв-экшн, гендерная интрига
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: SBS
Русские субтитры: Tirannyti Fansubs, Flaming Charisma Minho, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee и Arasi Project, Hard_studiO, Hikaru White
Добавлено: 7 серия (озвучка от STEPonee и Arasi Project)

МонСтар
Monstar
몬스타

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, музыкальный, школа
Продолжительность: 12 серии по 80 мин.
Режиссёр: Kim Won-seok
Канал: Mnet
Русские субтитры: NONAaRA?, Мания, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Что скажешь?
Что случилось? / В чем дело?
Zero Plus
What's Up?

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: мюзикл, романтика, школа
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Song Ji Won
Канал: MBN
Русские субтитры:"Альянс"
Русская озвучка: STEPonee, Laurel [ALC]

Росток / Ростки любви
Sprout / Supurauto
スプラウト

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: сериал, 12 эпизодов по 25 мин.
Жанр: романтика, школа, драма
Режиссёр: Kentaro Moriya
Русские субтитры: Daisuki stars of Asia, Hey! Say! 7, Mayonaka no Translators, Daisuki stars of Asia, Альянс, Sakurako
Русская озвучка: Monikalina
Добавлено: 7 серия (озвучка)

В молодежной романтической дораме "Струны души" переплетены сложные взаимоотношения студентов университета искусств. В ней рассказывается о мечтах и надеждах молодых музыкантов, об их упорном труде для достижения цели, о большой любви и настоящей дружбе.
Смотреть дораму

КанЧи. Начало / Книга семьи Гу/ Книга девяти домов
The Gu (Nine) family's Book / The legend of the half-blood
Guga Medical Book / Gu Family Book / Gugaui Seo/ KanChi, The Beginning
구가의 서

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: фантастика, исторический, романтика
Серии: 24 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Shin Woo Cheol
Русские субтитры: Big Boss, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, COWABUNGA STUDIO

Мерцание светлячков: Немного света в моей жизни
Hotaru The Movie: It's Only A Little Light In My Life
Eiga Hotaru no Hikari
映画 ホタルノヒカリ

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Hiroshi Yoshin
Перевод: русские субтитры от "Альянс"

Продолжаем путешествие по Южной Корее))) День седьмой. Сеул. Концерт B.A.P 27.10.2012

Трогательная история о том, как двое одноклассников в шутку решили помочь затюканной девушке Нобуко Котани (Нобута), только что переведенной в их класс, спастись от школьных унижений. С этого момента, сами того не понимая, ребята стали менять не только жизнь Нобуко, но и свои собственные.
Смотреть дораму

Я скучаю по тебе
I Miss You
Bogosipda / I Want To See You
보고싶다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 21 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Lee Jae Dong
Канал: MBC
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, Мания, Pathos Loonies
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Аран и судья / Arang / Arang Magistrate Story / Arang: Magistrate’s Chronicle / Arangsaddojeon / A-rang-sa-ddo-jeon / 아랑사또전 / 阿郎使道传

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: фэнтези, исторический, мистика, комедия, романтика
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Ho, Jung Dae Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс, Pathos Loonies
Русская озвучка: BTT-TEAM (Ворон и Трина Дубовицкая)